Quittani produce Corona en Moscú con el ejército ruso
Nota publicada en la Revista no. 75 el 13 de febrero 2004
La campaña de cerveza Corona que
muestra su presencia internacional, fue
producida por Quittani. Filmaron ya 6
comerciales (Venecia, San Francisco,
Canadá, Arizona, Flamenco y Moscú). La
creatividad es de Miguel Angel Ponce, de la
agencia Leo Burnett. La dirección corrió a
cargo de Kiko Guerrero. Fue el productor
ejecutivo Jaime Prieto y la foto en Moscú es
de Andrei Makarov. Para el anuncio de Moscú
filmaron 2 días en la Plaza Roja y otras calles
y plazas cercanas. Contrataron a 400
soldados del ejército ruso y a 20 de ellos los
enseñaron a bailar el jarabe tapatío.
Cuando la casa productora Quittani
entró al concurso para llevarse la campaña
de cerveza Corona, se encontró con que
también estaban en competencia productoras
de Estados Unidos, España y Argentina. El
nivel de complejidad del comercial de Moscú
era altísimo. La idea original era que el
ejército ruso apareciera en pantalla bailando
el jarabe tapatío en plena Plaza Roja. Las
casas productoras de Estados Unidos,
España y Argentina dijeron que eso no era
posible filmarlo, pero Quittani se
comprometió porque un contacto en Londres
les habría asegurado que sí se podía.
Entonces ganaron el concurso y se metieron
de cabeza en un proyecto que parecía
imposible de realizar.
El contacto de Londres cumplió y Kiko
Guerrero y Jaime Prieto viajaron a Moscú para
armar la producción. Se intentó primero filmar
en abril, pero no fue posible porque la guerra
en Irak tensó el ambiente internacional. Tres
meses después de lo planeado estaban
filmando. Jaime Prieto hizo negociaciones
siempre verbales para obtener los permisos
para rodar en la Plaza Roja y en algunas
plazas y calles aledañas. El permiso les
costó 40,000 dólares. Como nada estaba por
escrito con los rusos, los cambios de planes
fueron la constante. Por ejemplo: habían
acordado un tipo de uniforme para el ejército,
pero cuando el grupo de soldados apareció
llegaron vestidos con otro. Otro más: en la
Plaza Roja sólo pudieron filmar dos horas.
Como en esa época del año amanece en
Moscú a las tres de la madrugada, iniciaron
filmación a las 5 y terminaron a las siete.
Hicieron en ese tiempo las tomas abiertas
para establecer en pantalla que sí están en la
Plaza Roja de Moscú.
El número de soldados del ejército real
fue de 400. En postproducción hicieron la
clonación para que en algunas escenas
(como las de las tomas abiertas) aparecieran
4,000 militares.
Como a la hora de la hora sólo les
permitieron filmar 120 minutos en la Plaza
Roja, el resto del comercial lo rodaron en
plazas y calles cercanas cuidando que en
pantalla no brincaran la escenas. Tuvieron
dos ventajas: los edificios son similares en
esa zona de la ciudad y el decorado del
adoquín de la calle es idéntico en todas las
calles del centro, por eso el espectador no
siente que hay un cambio de locación.
Además, en postproducción hicieron los
cambios necesarios en las tonalidades de luz
para conservar el mismo ambiente de
iluminación que se siente en las tomas
abiertas de la Plaza Roja. Las escenas de
los soldados bailando y la que muestra el
gran espectacular de Corona no fueron
filmadas en la Plaza Roja. El espectacular de
Corona se colocó en postproducción.
La producción cuidó siempre el no
ridiculizar al ejército ruso y que la Plaza Roja
se viera con la solemnidad y grandiosidad ya
conocida. Los soldados se presentan muy
alegres cuando bailan el jarabe tapatío y
también gallardos. Filmaron sólo dos días
en Moscú.
Se comunicaron con los rusos con una
traductora que hablaba inglés y otra más, que
resultó mucho mejor, que hablaba
español.
Prácticamente no utilizaron iluminación
artifical. Sólo algunos espejos para rebotar
luz en los pies cuando bailaron el jarabe
tapatío, y luz artifical en algunas tomas
cerradas.
El revelado del material se hizo en Moscú. No
podían arriesgar regresarse a México sin ver
el material. Utilizaron equipo rentado en
Moscú.
Trabajaron con cámaras Arri y una grúa
moderna. Cabe destacar que fotógrafo y
director de arte eran de muy alto nivel
profesional, al igual que el staff ruso. No
olvidemos que Rusia es un país de
cineastas.
¿Cómo y quién enseñó a los soldados rusos
a bailar el jarabe tapatío? Es una historia
curiosa: Kiko Guerrero y Jaime Prieto viajaron
20 días antes de la filmación a Moscú. Le
mostraron un video a un coreógrafo del
ejército ruso en el que unos integrantes del
ballet de Amalia Hernández bailaban el jarabe
tapatío. El ruso captó el baile de forma
inmediata. El día de la filmación les dio a
escoger si querían que sus soldados lo
hicieran "Free" o "Academic". En una estación
militar les interpretaron el jarabe en sus dos
versiones. Prefirieron "Free" porque no
perdían gallardía ni hombría. Se seguían
viendo soldados del ejército ruso. El otro
estilo era afeminado.
Por los dos días los 400 soldados cobraron
10 dólares cada uno.
Anuncio: Cerveza Corona
Agencia de Publicidad: Leo Burnett
Creativo: Miguel Angel Ponce
Casa Productora: Quittani
Director: Kiko Guerrero
Productor Ejecutivo: Jaime Prieto
Asistente de Dirección: Sergio Soza
Director de Segunda Unidad: Sergio Guerrero